温泉皙白营养霜 50g
Warm Spring Whitening & Nourishing Cream 50g
成份：温泉水复合因子、纯天然植物精华、熊果苷、甘草油溶性提取精华。
Ingredients: Warm spring moisturizing factor, pure natural vegetal essence, arbutin, liquorice oil soluble extract.
功效：高效补充细胞的水分和养分，令肌肤滋润净白自然。给肌肤细胞补充足够的能量，促进皮下血液微循环，加强新陈代谢，使肌肤充满活力。甘草油溶性提取精华加强抑制酪氨酸的活性，防止脂质体的过氧化，并具有与超氧化物歧化酶（SOD酶）同样的活性，消除氧自由基对肌肤的危害。有效防止和减少肌肤黑色素的产生、沉积。调和不均匀的肤色。使面部肌肤皙白润泽。
Efficiency: Effectively replenish water and nutrition into cells, make skin moist, clean, white and natural. Supply adequate energy into cells, promote blood circulation and metabolism, and make skin vigorous. Contain liquorice oil soluble extract, inhibit the activity of tyrosinase, protect liposome from oxidation with the same activity of SOD, relieve damages caused by free radical, effectively prevent the formulation of melanin, fade uneven tone, and make skin white and moist.
使用方法：每天早晚在乳液后使用，取适量均匀涂于面部轻轻按摩至完全吸收即可。
Usage: After applying emulsion in the morning and evening, evenly extend proper amount onto face, gently massage skin till thoroughly absorbed.
适用肌肤：任何肌肤。
Availability: Applicable for any skin.
Warm Spring Whitening & Nourishing Cream 50g
成份：温泉水复合因子、纯天然植物精华、熊果苷、甘草油溶性提取精华。
Ingredients: Warm spring moisturizing factor, pure natural vegetal essence, arbutin, liquorice oil soluble extract.
功效：高效补充细胞的水分和养分，令肌肤滋润净白自然。给肌肤细胞补充足够的能量，促进皮下血液微循环，加强新陈代谢，使肌肤充满活力。甘草油溶性提取精华加强抑制酪氨酸的活性，防止脂质体的过氧化，并具有与超氧化物歧化酶（SOD酶）同样的活性，消除氧自由基对肌肤的危害。有效防止和减少肌肤黑色素的产生、沉积。调和不均匀的肤色。使面部肌肤皙白润泽。
Efficiency: Effectively replenish water and nutrition into cells, make skin moist, clean, white and natural. Supply adequate energy into cells, promote blood circulation and metabolism, and make skin vigorous. Contain liquorice oil soluble extract, inhibit the activity of tyrosinase, protect liposome from oxidation with the same activity of SOD, relieve damages caused by free radical, effectively prevent the formulation of melanin, fade uneven tone, and make skin white and moist.
使用方法：每天早晚在乳液后使用，取适量均匀涂于面部轻轻按摩至完全吸收即可。
Usage: After applying emulsion in the morning and evening, evenly extend proper amount onto face, gently massage skin till thoroughly absorbed.
适用肌肤：任何肌肤。
Availability: Applicable for any skin.
