温泉控油消痘霜 30g
Warm Spring Oil Control & Acne Removing Cream 30g
成份：丹参酮、水凝保湿因子、维生素A、芦荟胶等
Ingredients: tanshinone, aqua moisturizing factor, vitamin A, aloe extract etc.
功效：抑制皮肤油脂分泌，平衡皮脂腺及毛囊孔的角质化亢进，促进肌肤细胞再生，消除粉刺，痤疮、暗疮，芦荟提取精华液中的氨基酸、胶原蛋白成分对肌肤有营养修复作用，令皮肤光滑嫩白。
Efficiency: Inhibit oil secretion, balance sebum gland and hair follicle keratinization, promote cells regeneration, remove acne, nourish and repair skin with amino acid and collagen extracted from aloe, and make skin smooth, tender and white.
使用方法：每日早、中、晚取适量均匀搽于面部和粉刺部位。
Usage: Evenly extend proper amount onto face and acne part in the morning, noon and evening.
适用肌肤：粉刺，青春痘、毛孔粗大，及有螨虫的青春期常见的面部皮肤问题。
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency
Warm Spring Oil Control & Acne Removing Cream 30g
成份：丹参酮、水凝保湿因子、维生素A、芦荟胶等
Ingredients: tanshinone, aqua moisturizing factor, vitamin A, aloe extract etc.
功效：抑制皮肤油脂分泌，平衡皮脂腺及毛囊孔的角质化亢进，促进肌肤细胞再生，消除粉刺，痤疮、暗疮，芦荟提取精华液中的氨基酸、胶原蛋白成分对肌肤有营养修复作用，令皮肤光滑嫩白。
Efficiency: Inhibit oil secretion, balance sebum gland and hair follicle keratinization, promote cells regeneration, remove acne, nourish and repair skin with amino acid and collagen extracted from aloe, and make skin smooth, tender and white.
使用方法：每日早、中、晚取适量均匀搽于面部和粉刺部位。
Usage: Evenly extend proper amount onto face and acne part in the morning, noon and evening.
适用肌肤：粉刺，青春痘、毛孔粗大，及有螨虫的青春期常见的面部皮肤问题。
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency
